Altfahrzeug oder nicht? Vom Bildbefund zur begründeten FeststellungAlle Beiträge

Altfahrzeug oder nicht? Vom Bildbefund zur begründeten Feststellung

Ob ein beschädigtes Fahrzeug noch Gebrauchtfahrzeug oder schon Altfahrzeug ist, entscheidet über Verkauf, Export und Nachweis. Dieser Fall zeigt, wo ein Bildbefund hilft und wo er aufhört.

Veröffentlicht: 2026-09-12Lesezeit: 4 mintapinomahub API & Prozesse
API & ProzesseAutoverwertungVINAPIFahrzeughandel

Ein Unfallfahrzeug wird zum Ankauf angeboten: Frontschaden, Airbags ausgelöst, Laufleistung hoch. Der Händler will wissen, ob sich eine Reparatur lohnt, der Verwerter, ob das Fahrzeug überhaupt noch verkauft werden darf. Beide Fragen hängen an derselben Einstufung — und die neue europäische Altfahrzeugregelung verlangt, dass sie begründet ist.

Altfahrzeug oder nicht? Vom Bildbefund zur begründeten FeststellungEingang: Fotos eines Fahrzeugs, dazu Marktwert und Reparaturschätzung, sofern bekannt 1. Bildbefund einholen (POST /vision/vehicle/elv-classification): classification, technicallyIrreparable und economicallyIrreparable — je Kriterium mit Beobachtung 2. Teileerlös einschätzen (GET /vin/{vin}/economic-evaluation): revenuePotential und purchaseRecommendation für die Ankaufsentscheidung 3. Fall beim annehmenden Betrieb anlegen (POST /compliance/cases): legalProfile DE_FZV_ANNEX_9_CURRENT oder EU_ELV_2028 legt das Regelwerk fest 4. Sachverständig bewerten (POST /compliance/cases/{id}/annex-i-assessments): partACriteria, partBCriteria und conclusion — von einer unabhängigen, qualifizierten Person Ausgang: eine Einstufung, die mit einem Bildbefund beginnt und mit einer begründeten Feststellung endet Der Bildbefund ist ein Hinweis, keine Rechtsfeststellung: visualOnly sagt es in jeder Antwort, viewsMissing nennt, was nicht fotografiert wurde.Altfahrzeug oder nicht? Vom Bildbefund zur begründetenFeststellungEingang: Fotos eines Fahrzeugs, dazu Marktwert und Reparaturschätzung, sofern bekannt01Bildbefund einholenPOST /vision/vehicle/elv-classificationclassification, technicallyIrreparable und economicallyIrreparable — je Kriterium mitBeobachtung02Teileerlös einschätzenGET /vin/{vin}/economic-evaluationrevenuePotential und purchaseRecommendation für die Ankaufsentscheidung03Fall beim annehmenden Betrieb anlegenPOST /compliance/caseslegalProfile DE_FZV_ANNEX_9_CURRENT oder EU_ELV_2028 legt das Regelwerk fest04Sachverständig bewertenPOST /compliance/cases/{id}/annex-i-assessmentspartACriteria, partBCriteria und conclusion — von einer unabhängigen, qualifizierten PersonAusgang: eine Einstufung, die mit einem Bildbefund beginnt und mit einer begründeten FeststellungendetDer Bildbefund ist ein Hinweis, keine Rechtsfeststellung: visualOnly sagt es in jeder Antwort, viewsMissingnennt, was nicht fotografiert wurde.
Zwei Aufrufe im Hub, zwei in der Compliance-Fläche. Der Übergang ist die Stelle, an der ein Hinweis zur Feststellung wird.

Die Kette verbindet zwei Flächen mit getrennten Rollen: Der Hub liefert einen Bildbefund und eine Erlösschätzung, die Compliance-Fläche hält die Einstufung beim annehmenden Betrieb fest — durch eine unabhängige, qualifizierte Person. Der Bildbefund begründet den Verdacht; festgestellt wird er erst in der Akte.

FlächeRollen
Hub + ComplianceAutoverwerter, Fahrzeughandel, Sachverständige und Versicherer

Was dieser Fall voraussetzt

  • Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln. Die Einstufung nimmt ein bis zehn Bildadressen; was nicht fotografiert wurde, erscheint in coverage.viewsMissing.
  • Marktwert und Reparaturschätzung, sofern bekannt. Ohne den Marktwert bleibt die wirtschaftliche Achse nicht_beurteilbar.
  • Einen annehmenden, anerkannten Betrieb. Die Compliance-Fläche ist die Fläche des Betriebs, der das Fahrzeug annimmt; er ist alleiniger rechtlicher Aussteller.
  • Eine unabhängige, qualifizierte Person für die Bewertung. Die Bewertung nach Anhang I verlangt eine angemeldete Person in der Rolle der Compliance-Leitung.
  • Die Berechtigung zur Fahrzeugabfrage. Mit dem Aufruf bestätigen Sie, Halter, Eigentümer oder nachweislich bevollmächtigt beziehungsweise anderweitig rechtlich berechtigt zu sein und die Fahrgestellnummer ausschließlich für den angegebenen zulässigen Zweck zu verwenden.

Der Ablauf

Die Tabelle nennt je Stufe den zuständigen Aufruf und das, was danach vorliegt. Die Begründung, warum die Stufe nicht übersprungen werden kann, steht darunter.

Die Aufrufkette dieses Anwendungsfalls
StufeAufrufWas danach vorliegt
Bildbefund einholenPOST /vision/vehicle/elv-classificationclassification, technicallyIrreparable und economicallyIrreparable — je Kriterium mit Beobachtung
Teileerlös einschätzenGET /vin/{vin}/economic-evaluationrevenuePotential und purchaseRecommendation für die Ankaufsentscheidung
Fall beim annehmenden Betrieb anlegenPOST /compliance/caseslegalProfile DE_FZV_ANNEX_9_CURRENT oder EU_ELV_2028 legt das Regelwerk fest
Sachverständig bewertenPOST /compliance/cases/{id}/annex-i-assessmentspartACriteria, partBCriteria und conclusion — von einer unabhängigen, qualifizierten Person

Warum jede Stufe nötig ist

  1. Den Bildbefund einholen. POST /vision/vehicle/elv-classification nimmt imageUrls und optional vehicle mit firstRegistration, mileageKm, marketValueEur, repairEstimateEur und damageDescription. Zurück kommen classification, technicallyIrreparable, economicallyIrreparable, je Kriterium finding, confidence und observation, dazu economicAssessment, coverage und visualOnly.
  2. Den Teileerlös einschätzen. GET /vin/{vin}/economic-evaluation liefert revenuePotential und purchaseRecommendation. Die Empfehlung steht bewusst auf dem Minimum der Preise — wer ankauft, zahlt, bevor ein einziges Teil verkauft ist.
  3. Den Fall beim annehmenden Betrieb anlegen. POST /compliance/cases nimmt facilityId, jurisdiction, legalProfile mit DE_FZV_ANNEX_9_CURRENT oder EU_ELV_2028 und das Fahrzeug. Ab hier ist die Einstufung keine Einschätzung mehr, sondern Teil einer Akte mit Ereigniskette.
  4. Sachverständig bewerten. POST /compliance/cases/{id}/annex-i-assessments nimmt expertPartyId, qualificationId, independenceAttestationId, partACriteria, partBCriteria und conclusion. Diese Handlung nimmt eine angemeldete Person vor; der Bildbefund kann sie vorbereiten, aber nicht ersetzen.
Ein Unfallfahrzeug anhand von Bildern einstufen
curl -X POST \
  -H 'X-Api-Key: <API_KEY>' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -H 'Idempotency-Key: altfahrzeug-pruefung-0917' \
  -d '{"imageUrls":["https://example.com/front.jpg","https://example.com/seite-links.jpg","https://example.com/innenraum.jpg"],"quality":"standard","vehicle":{"firstRegistration":"2011-04","mileageKm":236000,"marketValueEur":1500,"repairEstimateEur":4200,"damageDescription":"Frontschaden nach Wildunfall, Airbags ausgelöst"}}' \
  'https://api.tapinomahub.com/vision/vehicle/elv-classification'

Was am Ende vorliegt

Am Ende steht eine Einstufung, die mit einem nachvollziehbaren Bildbefund beginnt, eine wirtschaftliche Grundlage hat und mit einer begründeten Feststellung einer qualifizierten Person endet. Ob das Fahrzeug verkauft oder verwertet wird, lässt sich danach vertreten.

Wo das in der Dokumentation steht

Die verbindlichen Feldlisten, Fehlercodes und Beispielantworten stehen im OpenAPI-Vertrag dieser Fläche unter docs.tapinomahub.com (tapinoma-hub, tapinoma-compliance). Alle Anwendungsfälle nach Fläche und Rolle geordnet: Übersicht der Anwendungsfälle.

Quellen und Rechtsgrundlagen

Häufige Fragen

Stellt der Bildbefund fest, dass ein Fahrzeug Altfahrzeug ist?

Nein. Er liefert einen begründeten Hinweis mit Kriterien und Beobachtungen. Festgestellt wird die Einstufung durch eine qualifizierte Person in der Akte des anerkannten Betriebs.

Was passiert, wenn Aufnahmen fehlen?

coverage.viewsMissing nennt die fehlenden Ansichten.

Kann ein Autohaus den Compliance-Fall selbst anlegen?

Die Compliance-Fläche ist die Fläche des annehmenden, anerkannten Betriebs. Er ist alleiniger rechtlicher Aussteller; wer ein Fahrzeug nur abgibt, arbeitet mit dem Bildbefund und der Übergabe.